Experiment E286 at GANIL; particle separation